April 14, 12:48

Aptis

В пятницу сдавала Aptis — тест по английскому языку, разработанный British Council для организаций и учебных заведений, которым нужно оценивать кандидатов на уровень их английского. Можно сказать, что это упрощенный IELTS, потому что экзамен проводится полностью на компьютере, даже разговорная часть, и записанные аудио потом оцениваются экзаменаторами. Я проходила Aptis Advanced -— тест, призванный оценить знание языка на уровнях C1 и C2 по CEFR.

Сдача этого экзамена не позволит эмигрировать или поступить в англоязычный университет в Commonwealth, он ориентирован скорее на те организации и учебные заведения, в которых английский используется как второй язык. Мне этот тест нужен, чтобы попробовать поступить в Барселонский политехнический университет (пока не буду рассказывать более подробно). Образование на выбранных мной магистратурах ведется на английском, но очевидно, что для большинства преподавателей этот язык не родной.

www.britishcouncil.ru/exam/aptis/take-test

Интересно, что на разных версиях сайта British Council содержится принципиально разная информация об этом экзамене. На английской и русской версии неявно заявляется, что сдать этот экзамен с улицы через British Council нельзя; можно сдать его только в организации, которая использует Aptis для проверки кандидатов, и всю информацию надо искать там. Испанская версия сайта содержит обширную информацию о самом экзамене, включая компьютерные демонстрации различных его частей (чтение, письмо и т.д.), также на сайте можно с улицы записаться на экзамен и пройти его в ближайшем центре British Council. Предполагаю, что скоро Aptis дойдет и до России.

Для меня экзамен был несложным. Я к нему не готовилась, если не считать прохождения компьютерной демонстрации тестов по устной части и письму. Он состоял из 5 частей: говорение, слушание, письмо, чтение, тест по грамматике и лексике. Все части надо было сдавать на компьютере. Комната с компьютерами была маленькой, нужно было надеть наушники и пытаться отвечать на вопросы и проходить задания одновременно с другими участниками. Было сложно не отвлекаться в гуле и гаме, я несколько раз отвлеклась и предполагаю, что мои разговорные результаты могут быть не очень высокими. Все остальное было реально несложно, на экзамен было предусмотрено 4 часа, я справилась за 2.5.

В разговорной части надо было сравнить две картинки, развернуто ответить на три вопроса и две минуты проговорить на заданную тему. В письменной части надо было написать ответы на вопросы, написать официальный мейл и небольшую статью по имеющемуся конспекту. Везде были ограничения на количество слов, за которые я немного вышла. Надеюсь, за это не будут снижать оценку. В слушании надо было отвечать на вопросы по прослушанным аудиозаписям и в чтении — по прочитанным текстам. Тест по грамматике и лексике состоял из 30 вопросов на подстановку слов в предложении, чтобы они звучали корректно, а также на поиск синонимов.

Уверена, что IELTS значительно сложнее, прежде всего, из-за жестких требований к формам ответов. Я бы могла сдать IELTS, но он дорогой и потом мне, скорее всего, нигде не понадобится, да и зачем мучиться с подготовкой, поэтому решила сдавать упрощенный и дешевый тест.

Экзамены сдавать мне нравится, это очень приободряет (gratifying): если бы не было жалко денег и бессмысленно, записалась бы на какой-нибудь французский или испанский экзамен с удовольствием.

Результаты еще не пришли, когда придут — расскажу, как сдала.

Информация для тех, кто сдаёт Aptis | British Council

Aptis – это система тестирования английского языка, которая включает в себя несколько модулей: основной (грамматика и лексика) и дополнительный (чтение, письмо, аудирование и разговорная речь).