May 09, 18:06

В инстаграме попалась реклама отличного феминистического блога на испанском, freeda_es. Но речь не о блоге. В этой рекламе принц Гарри рассказывает о рождении своего сына.

youtu.be/vla9-KnJt2A

Вас ничего в ней не поразило? Примерно за 1 минуту своей речи он четыре или пять раз повторяет слово amazing.

Я сама иногда с трудом могу подобрать синонимы, и этот пример меня немного утешает: в моменты сильных эмоций и большого потрясения даже у человека с его воспитанием и образованием на родном языке словарный запас немного сокращается.

Мне кажется, это значит, что и мы, простые смертные, можем себе позволить такую вольность с словами (особенно если язык нам не родной).

Amazing!

Prince Harry: Birth of son 'most amazing'
Prince Harry and his wife Meghan, the Duchess of Sussex, are the proud parents of a new baby boy. The baby, who has not yet been named, is seventh in line fo...