July 25, 2017

Чем хороши аудиокниги – если слышишь незнакомое слово, очень редко лезешь искать его в словаре: уже давно на следующем абзаце или странице, и интересно, что же там дальше. Поэтому волей-неволей приходится все незнакомое угадывать из контекста (что считается наиболее правильным способом усвоения незнакомой лексики при чтении "в удовольствие", экстенсивном чтении). Уже не доставляют сложности многочисленные китайские термины, имена и географические названия, которые приводили меня в недоумение раньше. Прослушала уже почти 6 часов, – каждый раз, когда ухожу гулять по горам на час-полтора, включаю книгу. На смену упертой сосредоточенности (даже под ноги сложно было смотреть) пришло мое любимое расслабленное состояние – слушать немного вполуха и периодически задумываться о чем-то своем. Ощущаю, что ловить обрывки разговора на улице и смотреть телевизор тоже становится все легче и легче.

В общем, полезнейшее приобретение, и почему я раньше их не слушала?