August 28, 2017

А у меня с Sapiens возникла проблема, но не когнитивно-идеологическая (книга очень нравится, и легко написана), а организационная.

Тут стоит описать, как я организую свое самообучение.

1. Компьютер – для работы и практических заданий по курсам (программирование, аналитика, презентации, сложные тексты и переводы). Вся тяжелая артиллерия туда, понятное дело.

2. Киндл – все книги, которые позволяют чтение на электронной бумаге (есть подходящий формат файла, верстка кода нормальная, нет критичных таблиц, формул, графиков в цвете, не тяжелые и не тормозят).

Например, Learning Python на киндле нормально читается, а Elements of Statistical Learning читать уже невозможно. Сюда же отправляется вся художественная литература, прежде всего на испанском и итальянском, а также весь общеобразовательный нон-фикшн (в основном, на английском).

3. Айпад – все видео курсов (я предпочитаю сразу выгружать их все по максимуму, благо функционал приложений Coursera, edx, Udemy, Степик и т.д, а также объемы памяти позволяют). В любой момент можно посмотреть какое-нибудь видео, про градиентный спуск, например, меня это всегда успокаивает.

Сюда же отправляются все сложноформатные научные пдф (типа Журафски, ESL, распечатанного в пдф с сайта NNDP Нильсена, Бенжо и Гудфеллоу, Рашки и т.д.). Там же весь лингвистический нон-фикшн, который не существует в природе в формате mobi/epub, только сканы в пдф или djvu, часто кривые. И все грамматики.

4. Два айфона, испанский и русский, на которых у меня телеграм и все остальное общение, а также иногда курсеровские тесты через приложение телефона прохожу, так быстрее. Я предпочитаю разделять гаджет-среды с социальными сетями и работой/учебой, чтобы поменьше отвлекаться. Если я с айпадом, киндлом, компом, стараюсь телефон в руки не брать, хотя не всегда получается. Да, на айфонах у меня еще аудиокниги, которые я слушаю на прогулках и пробежках, и подкасты, но к ним я уже очень давно не обращалась.

В общем, когда я куда-то иду (на пляж или на лодке кататься, например), компьютер я, понятное дело, с собой не тащу – но всю остальную гаджетерию обязательно: вдруг мне захочется почитать книгу по нейронным сетям? Или детектив на испанском? Или очередное видео посмотреть про визуализацию/pandas/NLP? Я люблю выбор в своих бесхитростных развлечениях.

Вот тут-то и возникает проблема с Sapiens. Эта книга у меня в бумажном виде (от мужа) и на испанском. Перевод очень несложный, великолепно написана, но все равно требует определенной концентрации. Таскать ее с собой на пляж, в поездки – неудобно. В течение дня у меня времени на нее нет. В результате лежит у изголовья кровати, и я стараюсь эту книгу читать по вечерам, но она меня мгновенно усыпляет, потому что сконцентрироваться под вечер сложно. Я бы могла прочитать ее на киндле на английском за неделю, но не хочется! Хочется все-таки преодолеть этот квест, к тому же язык перевода ОЧЕНЬ нравится. В результате могу неделями не притрагиваться, а потом начинаю глотать страницы, сейчас на "Запахе денег" застряла.

Вообще, отвыкла от бумажных книг, и в мое расписание, подчиненное гаджетам, они никак не вписываются. А жаль.