August 31, 2017

Перевод цитаты на коленке:

Мы обычно сравниваем себя с окружающими и привыкли судить наши знания через призму знаний других людей. Проблема с этим подходом в том, что по мере того как наше понимание (предметной области) улучшается, мы начинаем сравнивать себя с все более и более состоявшимися специалистами. Это особенно мешает, когда мы сравниваем наше общее понимание области с профессиональным. Например, можно неплохо в целом понимать, как работают нейронные сети, но если сравнивать себя с кем-то, кто изучает их каждый день, неизбежно собственные знания покажутся очень несущественными. Такое сравнительное мышление приводит к постоянному ощущение собственной недостаточности, поскольку кто бы ты ни был и сколько бы ни знал, всегда найдется кто-то, кто знает больше.

Намного лучшим подходом становиться фокусироваться на собственной траектории. Лучше спросить себя, виден ли прогресс в том, что ты делаешь, чем сосредотачиваться на относительной успешности. Подумай о том, что ты знал/а вчера, и получи удовольствие от того, что сегодня выучил/а что-то новое. Со временем такой подход приведет к значительно лучшему пониманию и меньшим страданиям.