September 03, 2017

Забавно, что у меня теперь и реклама в инстаграме на 5 языках. Машинное обучение такое машинное: потому ли это, что я подписи пишу разноязычные (но уже давно в основном на русском – для семейства), то ли из-за местоположения фотографий и телефона, то ли флаги-эмодзи из профиля считал, то ли реагирует на языки телефонов и айпада (все три разные), то ли считывает местоположение и языки активной аудитории. Какое-то распознавание изображений они на своем материале тоже уже делают, наверное. Комбинация всего этого, не иначе.

По-русски мне советуют фотографа в Барселоне, по-английски - йогу и научиться правильно отжиматься (чуть не подписалась), по-французски – обтягивающее боди для уничтожения живота (традиционно модель плюс-сайз, но с великолепной фигурой, ей даже миллиметра нигде ужимать не надо), по-испански – всякие рестораны в округе, по-каталански – придти на встречу-митинг CUP в поддержку референдума (а вот это даже оскорбительно).

***

Московская подруга уехала на Burning Man: я думала, там глушат сотовую связь и интернет, но куда же в 2017 году без инстаграма и его историй? Фото потрясающие, конечно, все косплеят Mad Max; я бы не смогла, даже учитывая, что жара сухая.

Из чудесных открытий на стыке занятий спортом и языком (развлечений). Сегодня побежала свои 25 минут перед ужином (и потом еще workout на 15 мин, если не лень), а в наушниках предпоследняя глава Todo bajo el cielo Matilde Asensi – я не знаю, планирует ли кто-нибудь из вас читать, надеюсь, нет, потому что дальше спойлер: героям надо убегать с 7 уровня подземной усыпальницы Первого императора на поверхность, потому что антиквар-китаец оказался членом Коммунистической партии и хочет разнести всю гробницу к чертям, чтобы не допустить возобновления монархии. Там вообще много забавного: герои час дышат метаном и не помирают, потом плывут в ртути и не помирают, такое.

Я побежала, и они побежали, китаец дает им 2.5 часа форы до подрыва, а у меня 25 минут, соответственно, я бегу – и они бегут, и я чувствую, что бежать реально легче, и даже дыхание не сбивается. Мы на небольшом подъеме живем, я все время перед ним заканчиваю, потому что пока дыхалки не хватает, и в боку колет, я недавно бегаю, а тут – сама не заметила, как добежала прямо до дверей. (А они совсем чуть-чуть не добежали пока, но завтра добегут.)

Ловите бизнес-идею: нарезку аудиокниг про побеги и преследование на 20-40-60 мин для тех, кто бегает; сомневаюсь, что зомби в ушах меня бы так же вдохновили.