October 16, 2017

Слово этой осени — CASSOLADA. По-каталански означает — стучать в кастрюли, сковородки и прочие громогласные предметы, чтобы заглушить короля, отреагировать на новости или попротестовать.

Даже у нас в Кадакесе слышала один раз (в вечер, когда король обратился к нации после рефрендума, кажется), а вот барселонцам сегодня вообще не завидую.

Автор канала @catalunyaTriomfant очень остроумно перевел его как "кастрюлиада".