November 04, 2017

Традиционно на выходных добралась до своего второго любимого рационализирующего канала по английскому (в первом давно ничего не пишут, непорядок).

Другие каналы, которые рекомендовала, я тоже люблю, но у них другие задачи и методы.

Forwarded from Linguista sum:

Наверное, определённую категорию людей, задающих вопрос "Как мне выучить язык ("улучшить", "прокачать" и т.д. и т.п), никогда не устроит ответ "Учить!" Им всегда мерещится некий секрет, что скрыт от обычного человека. На этой категории можно сделать хорошие деньги. Если они ещё и ленивы, то очень хорошие.

Forwarded from Linguista sum:

tlgspace"Федор Иванович Тютчев, поэт,

дипломат, старший цензор МИД Российской империи, действительный статский советник. Кавалер ордена св.Анны I степени.

...однажды проявил недюжинную политическую волю, категорически запретив издание и распространение «Манифеста коммунистической партии» Карла Маркса в России. Вердикт прекрасен: «Кому надо, прочтут и на немецком, а остальное - баловство»

Взято с канала "Другая История" и наводит на мысль о том, что знание иностранных языков даёт свободу, причём неважно от кого, от цензоров или пусть даже от переводчиков, пока они соизволят что-то перевести, а если и переведут, то наврут, а если и не наврут, то сунут нам себя вместо автора. Фёдор Иванович намекает: "Знайте языки", а если не знаете, то и живите, как живёте. На интеллектуальной периферии и в анусе умственной жизни. Тютчев разницы между французским, немецким и русским особо не чувствовал, владея всеми и проблемы сиволапых его не волновали. Нечего баловаться. Или, наоборот, волновали и он надеялся на возникновение более широкой прослойки русских европейцев.