November 08, 2017

Позвонила в SNCF по поводу билета мужа, на автоматической линии мне сообщили, что, если язык данного региона мне не будет доступен, со мной будет разговаривать оператор, говорящий по-английски и по-французски. В результате разговаривала по-испански с итальянкой с настолько плотным акцентом и итальянскими интонациями, что даже муж с другого конца комнаты услышал (впрочем, у него на такое слух намного лучше наточен, чем у меня). Я бы предпочла говорить с ней по-французски (я дичайше устала к этому моменту, и испанский me costaba, давался нелегко), но по-французски она не разговаривала. Поразила меня тем, что ничего не знала ни о забастовке, ни о том, что Каталония полностью парализована (хотя черт его знает, где у них колл-центр находится).

Полностью высадила за утро свой испанский телефон со всеми этими обменами и звонками.

Всем советую на такой случай иметь телефон с доступом в интернет и деньги на скайпе, со скайпа через интернет можно звонить на номер в любой стране мира за достаточно небольшие деньги. Для обмена билета в s7 понадобился всего один звонок, спасибо им большое (второй раз уже чекинюсь на этот рейс, и меня с него снимают).