November 08, 2017

Есть очень хорошее английское слово — rant, что означает speak or shout at length in an angry, impassioned way. Еще немножко этим позанимаюсь. Очень взбесилась этим утром, не в последнюю очередь — на себя.

Вообще, конечно, надо было в интернете посмотреть до выезда, как обстоят дела, но новости о перекрытии дорог появились в сети примерно одновременно с тем, как мой автобус отъезжал от вокзала. Оператор с горячей линии Sarfa вчера мне поклялась (ciento por ciento), что автобусы будут ходить по расписанию — не обманула, автобус вышел вовремя, а перекрытые дороги — это не ответственность Sarfa.

Испанские газеты утверждают, что дороги перекрыли студенты. Экзальтированные студенты с промытыми мозгами, такие же милые девушки, как та с плакатом из канала @catalunyatriomfant. Профсоюзы эту акцию не поддержали. Все нормальные люди, рестораторы, доставщики еды, стивидоры в порту, водители разнообразных транспортных средств и т.д. — в этот день вышли на работу и пострадали точно так же, как и я. Чтобы полностью перекрыть международное шоссе А7, соединяющее Францию и Каталонию, а также рельсы высокоскоростных и региональных поездов, понадобилось вряд ли более 1000 чел (на вокзале AVE Жироны их было не больше 500, например).

Подозреваю, что это были не студенты экономических факультетов — если бы они, как и я, в детстве и юности учили экономику, то быстро сообразили бы, что требование независимости по экономическим причинам никак не соотносится с методичным угроблением собственной экономики такими вот способами, заставляющими любого контрагента шлепать на все каталонское лейбл "повышенный риск, нестабильность, куча экзальтированных непредсказуемых герилья-идиотов" и применять соответствующие дисконты и повышенные ставки. Рынок уже прайсит каталонские и испанские долги соответственно, скоро начнет прайсить все остальное.

Решила, что надо кровь из носу вписаться в какую-нибудь из секретных вотсапп- или телеграм-групп сепаратистов: не хочу больше сюрпризов, и о забастовке я знала с воскресенья, но все, АБСОЛЮТНО ВСЕ наше окружение, друзья, знакомые, службы, компании, не говоря уже о газетах, — уверяли нас, что ничего не будет. Будет после полудня что-нибудь немножко — может быть. Когда в твой личный дом приходит сопливая герилья, информация начинает воистину править твоим личным миром.

Сегодня первый раз в моей жизни, когда я использовала в личном разговоре с живым человеком выражение "que les den".