January 02, 2018

Кстати, да, есть такое. Я в итоге бросила этот сериал, потому что именно эта мысль — а ведь язык за 500-700 лет фонетически меняется до неузнаваемости — меня напрягала.

t.me/onomatopotato/115

Еще устала от сериалов очень. Я и так в день по паре часов видеолекций смотрю.

О древнем Китае и не только

А не пишу я сюда не только потому что никак не выздоровлю, но еще и потому, что в остальное время смотрю 'El ministerio del tiempo' - годнейший сериал ("слишком занудный и чересчур испанский", по версии моего мужа), идея которого с лингвистической точки зрения никак не осуществима, но на это с первой же серии закрываешь глаза.  (Здесь можно начать нудить о том, что все беды слабого восприятия лингвистики населением закладываются еще в школе, где детям не дают о ней даже базовых представлений, поэтому в мировосприятии многих умных и образованных взрослых язык существует в отрыве от истории и со временем никак не меняется, так что любой современный испанец мог бы запросто поболтать с Сидом Кампеадором).  Это кажется так по-испански: плевать на несоответствия, суть-то не в этом! История! Переживания! Пасьон! И да, мне нравится. Я за них переживаю. Но это так очаровательно, когда чувак из 21 века разговаривает с чуваком из 11-го, И ВООБЩЕ ТАКОЙ НЕ ПАЛИТСЯ.  https://www.kinopoisk.ru/film/ministerstvo-vremeni-2015…