January 21, 2018

Дошла до недели про билингвизм (предпоследней) в курсе Татьяны Владимировны Черниговской по психолингвистике на Курсере и наслаждаюсь. Мой мультилингвизм — семейный и средовой (жить в стране с двумя языками, в семье с третьим языком, общаясь с семьей на четвертом и пятом, со своей семьей в России на родном (шестом), работая, учась и участвуя в социальной жизни на всех шести языках, не одновременно, правда).

Родила бы ребенка только чтобы ставить на нем всякие эксперименты! (Шутка.)

Очень хочется законспектировать 2 лекции Татьяны Владимировны и вам рассказать, но не факт, что получится. В любом случае, всем рекомендую этот курс, он отличный.

Перечисленные языки по порядку:

Испанский, каталанский, итальянский, французский, английский, русский.

Из них я свободно говорю (полный мультилингвизм) на четырех, еще два понимаю полностью или частично, из которых частично общаюсь устно на одном.