January 24, 2018

Хороший совет, я сейчас еще и субтитры отключаю, но вам не советую, субтитры нужны.

«Совершенно искренне хочу дать совет всем, кто уже миллион лет пытается выучить английский язык, но что-то никак не выходит: забудьте про функцию дубляжа. Просто вычеркните дубляж из своей жизни. Оплатите Netflix, он недорогой. Я могу дать пару ссылок на сайты с оригинальным контентом.

Огромная часть культурной продукции, которую вы ежедневно потребляете - кино, сериалы, книги - сделана на английском. Если просто начать смотреть (читать это уровень advanced) это все на языке оригинала, то у вас сами собой нарисуются не меньше двух часов языковой практики в неделю.

И я понимаю, что хочется поныть про "неудобно" и "непривычно", но я обещаю - на пятое кино станет удобно и привычно. На тридцатое кино станет непонятно, как можно было смотреть дублированные фильмы вообще.»

www.facebook.com/dgavrilova/posts/10214912250456697?pnref=story

Daria Gavrilova

Совершенно искренне хочу дать совет всем, кто уже миллион лет пытается выучить английский язык, но что-то никак не выходит: забудьте про функцию дубляжа. Просто вычеркните дубляж из своей жизни....